體諒的解釋|體諒的意思|漢典“體諒”詞語的解釋

條目體諒

拼音 tǐ liàng

注音ㄊㄧˇ ㄌㄧㄤˋ

解釋

◎ 體諒 tǐliàng

[show understanding and sympathy for;make allowances for] 爲別人着想而給與寬恕或同情

你應當體諒她的難處

-----------------

國語辭典

體諒tǐ liang ㄊㄧˇ ˙ㄌㄧㄤ

設身處地為人著想，給以諒解。《梁書．卷一．武帝本紀上》：「徒守愿節，終隔體諒。群后百司，重茲敦獎，勉茲厚顏，當此休祚。」《紅樓夢．第六八回》：「少不得嫂子要體諒我。還要嫂子轉替哥哥說了，先把這官司按下去才好。」近體貼,諒解反究責

英語 to empathize, to allow (for something), to show understanding, to appreciate

德語 Rücksichtnahme (S), auf etwas Rücksicht nehmen (V), rücksichtsvoll (Adj)

法語 compréhension, comprendre

體諒的讀音是tǐ liàng，意思就是指設身處地爲他人着想，也就是要善解人意。有體諒之心的人，往往是一個善良的、大方的、胸懷寬闊的人。作爲一種做人的境界，體諒一直爲人們所稱道。在生活中，那些與體諒有關的人和事也常常令我們動容。