马马虎虎的解釋|马马虎虎的意思|漢典“马马虎虎”詞語的解釋

條目马马虎虎

拼音 mǎ mǎ hǔ hǔ

注音ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ

解釋

◎ 馬馬虎虎 mǎma-hūhu

(1) [caleless;casual]∶不仔細

在科研中不應馬馬虎虎地對待一個哪怕不起眼的數據

你的頂髻做得馬馬虎虎

(2) [not so bad;so-so]∶還過得去

他的英語馬馬虎虎

-----------------

國語辭典

馬馬虎虎mǎ ma hū hūㄇㄚˇ ˙ㄇㄚㄏㄨㄏㄨ

勉強將就，敷衍了事。《孽海花．第六回》：「馬馬虎虎逼著朝廷簽定，人不知鬼不覺依然把越南暗送。」也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。近敷衍了事﹑隨隨便便﹑因陋就簡

【解釋】指還過得去。亦形容做事不認真，不仔細。

【出處】茅盾《子夜》十二：“單辦那八個廠，四十多萬也就馬馬虎虎混得過。”

【示例】從此，我讀什麼書都不再～了。 ◎周曄《我的伯父魯迅先生》

【近義詞】粗心大意

【反義詞】一絲不苟

【語法】聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義

“馬馬虎虎”來自滿語或北京話lalahuhu。人們都喜歡用“馬虎”來形容某人辦事草率或粗心大意做事不認真，這個俗語的形容像馬和虎一樣，沒有人的機智頭腦。