马灯 詞語解釋
◎ 马灯
mǎ dēng
ㄇㄚˇ ㄉㄥ
-
一種可手提且能防風雨的煤油燈，夜間騎行時可掛在馬身上。書證
- 这时饲养员赵大叔正提着马灯进来添油。 —— 马烽《三年早知道》
英文 kerosene lamp
马灯 國語辭典
1.
一種手提照明用的煤油燈。因最初的設計是為提供騎馬的人夜行照明用，故稱為「馬燈」。這種燈的燈罩非常講究，無風雨吹滅之虞。燈罩外也有鋼絲圈的保護，可免碰撞，掛在馬上，使用方便。
2.
竹馬花燈。
書證
- 元夕舞隊，有男女竹馬，乃為今俗之馬兒燈。 —— 《通俗常言疏證．戲玩．馬燈》引《武林舊事》
马灯 翻譯
- 英語
- barn lantern, kerosene lamp
- 德語
- Sturmlaterne (S)
- 法語
- lampe tempête, lanterne, falot, fanal