驛 基本解釋
- 舊時供傳遞公文的人中途休息、換馬的地方，亦指供傳遞公文用的馬。 例如 ～站。～館。～丞（掌管驛站的官員）。～吏。
- 現為地名用字。 例如 龍泉～（在中國四川省）。
- 同「繹」，絡繹。
驛 詳細解釋
-
(形聲。從馬，睪( yì [py=yì])聲。本義:古代供傳遞公文或傳送消息用的馬)
-
同本義書證
- 驛，置騎也。 —— 《說文》
- 即 孟子 置郵，所謂遽也。
- 馹爲傳車，驛爲馬騎。
- 楚子 乘驛。 —— 《左傳·文公十六年》
- 使驛謁諸王。 —— 《左傳·襄公二十七年》
- 後數日驛至。 —— 《後漢書·張衡傳》
英文 post horse -
驛站書證
- 驛外斷橋邊，寂寞開無主。 —— 陸游 《卜算子·詠梅》
例如 又如:驛遞夫馬(驛馬);驛馬星(星相家的迷信說法，若占卜得驛馬星，表示將遠行、赴任、移居);驛吏(管理驛站的官吏);驛亭(古代作爲行旅中途休息住宿的處所);驛書(以驛馬傳送的文書);驛館(旅館，驛舍);驛騎(乘驛馬傳遞文書的使者)英文 post
驛 國語辭典
1.
古代供傳遞公文或官員來往使用的馬。
書證
- 唐·白居易〈寄隱者〉詩：「道逢馳 驛 者，色有非常懼。」
2.
古代供傳送公文的人或往來官員換馬、暫時休息的地方。
書證
- 唐·岑參〈武威送劉單判官赴安西行營便呈高開府〉詩：「寒 驛 遠如點，邊烽互相望。」
- 宋·陸游〈憶昔〉詩：「憶昔輕裝萬里行，水郵山 驛 不論程。」
驛 康熙字典
【亥集上】【馬字部】 康熙筆畫：23 部外筆畫：13
【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，
音亦。【玉篇】譯也，道也。【增韻】今之遞馬。
又傳舍也。【唐書·劉晏傳】初州取富人主郵遞，謂之捉驛。
又【正字通】稱頌人曰驛其聲而吟之。
又往來不絕曰駱驛。【後漢·郭伋傳】駱驛不絕。
又落驛。【書·洪範】乃命卜筮，曰雨，曰霽，曰蒙，曰驛，曰克。【傳】驛，氣落驛不連屬也。
又【詩·周頌】驛驛其達。【註】驛驛，苗生貌。
又姓。本作
，俗省作驛。互詳馹字註。
驛 說文解字
說文解字·驛
卷十
置騎也。从馬睪聲。羊益切
說文解字注
(驛)置騎也。言騎以别於車也。馹爲傳車，驛爲置騎，二字之别也。周禮傳遽注曰：傳遽若今時乘傳騎驛而使者也。葢乘傳謂車，騎驛謂馬。玉藻注云：傳遽，以車馬给使者也。車謂傳，馬謂遽，渾言則傳遽無二，析言則傳遽分車馬。亦可證單騎從古而有，非經典所無。許傳下云遽也，遽下云傳也，此渾言也。驛下云置騎也，馹下云傳也，此析言也。置騎猶孟子言置
，俗用駱驛。从馬睪聲。羊益切。古音在五部。
驛 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- ji˥˧
- 唐代讀音
- *iɛk
- 日語讀音
- UMAYA
- 韓語羅馬
- YEK
- 現代韓語
- 역
- 越南語
- dịch
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- jik6
- 客家話
- [Hailu] rit8 [Baoan] jit8 [MacIver] jit8 [Lufeng] jit8 [Lau Chunfat] yid6 [Siyan] jit8
- 潮州話
- iah8
音系簡文
- 中古音
- 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
- 近代音
- 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
- 上古音
- 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 梗 | 入 | 昔 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 羊益切 | 0jɛk | |
| 梗 | 入 | 㫺 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷益切 | 0iæk | |
| 入 | 昔 | 夷益切 | |||||||
| 入 | 昔 | 夷益切 | |||||||
| 入去 | 齊微 | 影 | 全清 | i | |||||
| 入作去聲 | 齊微 | 銀計切 | |||||||
| 入 | 陌 | 喻 | 以 | 次濁 | 夷益切 | oiək |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 驛 | 繹 | 羊益 | 以 | 昔開 | 三等 | 開口 | 梗 | 入二十二昔 | 入聲 | jĭɛk | jiᴇk | jiɛk | jiajk | yi4 | jek | jek | 驛馬 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 驛 | ꡭꡞ | 入聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 驛 | 逸 | 影 | 影 | 齊微齊 | 入聲作去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 驛 | 繹 | 夷益 | 七陌 | 庚 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 驛 | 亦 | 以 | 以 | 益 | 陽入 | 驛遞所以傳遞文書 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 藥 | |||
| 晉 | 藥 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 陌麥昔錫 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 陌麥昔錫 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | d | i̯ak | ||
| 先秦 | 王力系統 | 鐸 | ʎ | iak | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | d | jăk | |
| 先秦 | 周法高系統 | 鐸 | r | iak | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | r | ak |
驛 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1