驚天動地的解釋|驚天動地的意思|漢典“驚天動地”詞語的解釋

條目驚天動地

拼音 jīng tiān dòng dì

注音ㄐㄧㄥㄊㄧㄢㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ

解釋

◎ 驚天動地 jīngtiān-dòngdì

[world shaking] 形容聲音響亮、聲勢浩大或事業偉大

-----------------

國語辭典

驚天動地jīng tiān dòng dì ㄐㄧㄥㄊㄧㄢㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ

形容聲勢極大。唐．白居易〈李白墓〉詩：「可憐荒壠窮泉骨，曾有驚天動地文。」元．無名氏《博望燒屯．第二折》：「火炮響驚天動地，施謀略巧計安排。」也作「動地驚天」。近震天撼地反無聲無臭

英語 world-shaking (idiom)

德語 welterschütternd , Himmel und Erde erschüttern

法語 qui ébranle ciel et terre, sensationnel, titanesque, bouleversant

【解釋】驚：驚動；動：震撼。使天地驚動。形容某個事件的聲勢或意義極大。

【出處】唐·白居易《李白墓》詩：“可憐荒冢窮泉骨，曾有驚天動地文。”

【示例】比前番在梁山泊上更覺轟轟烈烈，做出～的事業來，功垂竹帛，世享榮華。 ◎清·陳忱《水滸後傳》第一回

【近義詞】震天動地、震天撼地

【反義詞】萬籟俱寂

【語法】聯合式；作謂語、賓語、定語；含褒義

《驚天動地》由王珈、沈東執導，柳建偉、馬維幹、康麗雯、王戈洪爲編劇，李幼斌、侯勇等主演的一部災難救援片。主要講述了軍中某旅旅長唐新生於演習途中突遇特大地震（汶川大地震）。在通訊中斷、與上級失去聯繫的情況下，以災情爲最高命令，毅然帶領部隊，衝破重重險阻，趕赴災情最重的汶川縣進行生死救援的故事。

驚天動地是一個漢語成語，

拼音：jīng tiān dòng dì，

釋義：使天地驚動，形容某個事件的聲勢或意義極大。

出自唐·白居易《李白墓》。