◎ 駕輕就熟 jiàqīng-jiùshú
[drive a light carriage on a familiar road;be able to handle a job with ease because one had previous experience;do a familiar work with ease;make easy progress through experience] 做事從輕鬆的着手,由熟悉的開始。比喻技藝嫺熟,毫不費力
足下舊地重遊,可謂駕輕就熟,一路順風
駕著輕車走熟路。比喻對事情很熟悉,做起來很容易。《歧路燈.第七九回》:「若說自己虛中善受,朋友們是駕輕就熟,倘有疏虞,只怕他們又同其利而不同其害了。」近輕車熟路
英語 lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy, a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
德語 etwas routiniert erledigen
法語 (expr. idiom.) conduire une voiture légère sur une route familière, s'y prendre en vieux routier, agir en connaisseur, l'expérience allège la tâche
駕輕就熟 成語解釋
【解釋】駕:趕馬車。駕輕車,走熟路。比喻對某事有經驗,很熟悉,做起來容易。
【出處】唐·韓愈《關石處士序》:“若駟馬駕輕車,就熟路,而王良、造父爲之先後也。”
【示例】到了場期日迫,只得把功令所有條件略爲照顧,以求風檐寸晷,有~之樂。(清·李綠園《歧路燈》第一○二回)
【近義詞】熟能生巧、得心應手、輕而易舉
【反義詞】半路出家
【語法】連動式;作謂語、賓語、定語、狀語;比喻對事物很熟悉