馬齒徒增的解釋|馬齒徒增的意思|漢典“馬齒徒增”詞語的解釋

條目馬齒徒增

拼音 mǎ chǐ tú zēng

注音ㄇㄚˇ ㄔˇ ㄊㄨˊ ㄗㄥ

解釋

《穀樑傳•僖公二年》：“荀息牽馬操璧而前曰：‘璧則猶是也，而馬齒加長矣。’”後因以“馬齒徒增”謙稱自己虛度年華，沒有成就。

-----------------

國語辭典

馬齒徒增mǎ chǐ tú zēngㄇㄚˇ ㄔˇ ㄊㄨˊ ㄗㄥ

自謙年歲徒增，而毫無成就。也作「馬齒徒長」。近碌碌無為﹑時光虛擲

英語 (self-deprecating) to have grown old without accomplishing anything (idiom)

【解釋】馬的牙齒有多少，就可以知道它的年齡有多大。比喻自己年歲白白地增加了，學業或事業卻沒有什麼成就。

【出處】《穀梁傳·僖公二年》：“璧則猶是也，而馬齒加長矣。”

【近義詞】馬齒徒長

【反義詞】功成名就

【語法】主謂式；作賓語；由於自謙語

馬齒徒增是一個漢語成語，意思是馬年齡越大，牙齒越多。所以馬的牙齒有多少，就可以知道它的年齡有多大。比喻自己年歲增加了，學業或事業卻沒有什麼成就。徒：白白地。出自於《榖樑傳·僖公二年》：“璧則猶是也，而馬齒加長矣。”