馬後炮的解釋|馬後炮的意思|漢典“馬後炮”詞語的解釋

條目馬後炮

拼音 mǎ hòu pào

注音ㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ

解釋

◎ 馬後炮 mǎhòupào

[belated effort] 象棋術語,借喻過時的舉動

檢討有屁用,田已經耕過了,哪個要他放馬後炮

-----------------

國語辭典

馬後炮mǎ hòu pàoㄇㄚˇ ㄏㄡˋ ㄆㄠˋ

事機過後才有所舉動。如：「做事要搶先機，立即行動，不要只是放馬後炮！」

英語 lit. firing after the horse, fig. belated action, giving advice in hindsight

【解釋】象棋術語。比喻不及時的舉動。

【出處】元·無名氏《隔江鬥智》第三折：“大哥須要計較此事，不要做了馬後炮，弄的遲了。”

【近義詞】事後諸葛亮

【語法】偏正式；作賓語；含貶義，比喻不及時的舉動

馬後炮，象棋裏的一招，“馬”後面加一顆炮，將對方的軍~馬後炮一出，對方就死棋了，“一炮，直行無遠近，前隔一棋乃可擊物；前無所隔，及隔兩棋以上，則不可擊。這一招在現實中比較常用。

”現實生活中是一個貶義詞，“當頭炮，把馬跳”是象棋的一種開局着法，馬後炮指對方已經跳了馬，己方纔當頭炮，比喻事後採取措施，無濟於事，或者事情已經發生，才說自己有先見之明，說自己早料到事情的結果會是這樣，指人們主觀認識和行動落後於客觀實際的某些情況。