馬不停蹄的解釋|馬不停蹄的意思|漢典“馬不停蹄”詞語的解釋

條目馬不停蹄

拼音 mǎ bù tíng tí

注音ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧˊ

解釋

◎ 馬不停蹄 mǎbùtíngtí

[continuous;hurried journey without a stop] 奔波忙碌,不得休息。比喻時刻不停頓地前進

-----------------

國語辭典

馬不停蹄mǎ bù tíng tíㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧˊ

到處奔行而不止息。形容忙碌不休。元．王實甫《麗春堂．第二折》：「贏的他急難措，打的他馬不停蹄。」《隋唐演義．第一四回》：「叔寶歸心如箭，馬不停蹄，兩三日間，竟奔河東潞州。」近快馬加鞭﹑川流不息﹑再接再厲反停滯不前﹑故步自封﹑裹足不前

英語 unrelenting, without stopping to rest

德語 immer auf Trab sein (S, Sprichw), unaufhörlich arbeiten (V)

法語 (expr. idiom.) poursuivre sa route en ne cessant d'éperonner son cheval au galop, brûler les étapes

【解釋】比喻不停頓地向前走。

【出處】元·王實甫《麗春堂》第二折：“贏的他急難措手，打的他馬不停蹄。”

【示例】～的走至天色大明，看看追兵已遠，方始勒住馬。 ◎清·吳趼人《痛史》第三回

【近義詞】夜以繼日、再接再厲、快馬加鞭

【反義詞】虛度光陰、歲月蹉跎

【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義

馬不停蹄（[mǎ bù tíng tí]）是一個漢語成語，

基本意思是馬不停止跑動。比喻一刻也不停留，一直前進。