養精蓄銳的解釋|養精蓄銳的意思|漢典“養精蓄銳”詞語的解釋

條目養精蓄銳

拼音 yǎng jīng xù ruì

注音ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ

解釋

◎ 養精蓄銳 yǎngjīng-xùruì

[get up steam;conserve strength and store up energy] 養足精神,積蓄力量。也指保存部隊的戰鬥力,準備新的戰鬥

不如以現在之兵,分命大將據守險要,養精蓄銳。——《三國演義》

-----------------

國語辭典

養精蓄銳yǎng jīng xù ruì ㄧㄤˇ ㄐㄧㄥㄒㄩˋ ㄖㄨㄟˋ

培養精力，以待時機。《三國演義．第三四回》：「且待半年，養精蓄銳，劉表、孫權，可一鼓而下也。」《兒女英雄傳．第三四回》：「倒頭大睡，養精蓄銳，准備進二三場。」

英語 to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push

【解釋】養：保養；精：精神；蓄：積蓄；銳：銳氣。保養精神，蓄集力量。

【出處】明·羅貫中《三國演義》第34回：“且待半年，養精蓄銳，劉表，孫權可一鼓而下也。”

【示例】他們個個像跑道上的選手，～，伸足擦腿，準備顯身手。 ◎葉聖陶《四三集·得失》

養精蓄銳是一個漢語成語，讀音是yǎng jīng xù ruì，作謂語、定語、賓語。養精蓄銳是指，養足精神，積蓄力量。也指保存部隊的戰鬥力，準備新的戰鬥。