養癰遺患的解釋|養癰遺患的意思|漢典“養癰遺患”詞語的解釋

條目養癰遺患

拼音 yǎng yōng yí huàn

注音ㄧㄤˇ ㄩㄥㄧˊ ㄏㄨㄢˋ

解釋

長了毒瘡不醫治，就會釀成禍患。比喻姑息壞人壞事，就會留下禍害。

-----------------

國語辭典

養癰遺患yǎng yōng yí huànㄧㄤˇ ㄩㄥㄧˊ ㄏㄨㄢˋ

比喻姑息養奸，必遺後患。參見「養癰成患」條。近養虎傷身,養虎遺患,養癰成患反杜漸防微,杜絕後患

英語 lit. to foster an ulcer and bequeath a calamity (idiom); tolerating budding evil can only lead to disaster, to cherish a viper in one's bosom

【解釋】留着毒瘡不去醫治，就會成爲後患。比喻縱容包庇壞人壞事，結果會遭受禍害。

【出處】《後漢書·馮衍傳》李賢注引馮衍《與婦弟任武達書》：“養癰長疽，自生禍殃。”

【示例】博善化之虛名，潰敗決裂乃至此，～，我之謂也夫。 ◎清·紀昀《閱微草堂筆記·槐西雜誌一》

【近義詞】養虎遺患、後患無窮、養癰成患

【反義詞】斬盡殺絕、不留餘地

【語法】緊縮式；作謂語、賓語、定語；含貶義

養癰遺患是一個漢語成語，拼音是yǎng yōng yí huàn，比喻縱容包庇壞人壞事，結果會遭受禍害。