飘茵落溷的解釋|飘茵落溷的意思|漢典“飘茵落溷”詞語的解釋

條目飘茵落溷

拼音 piāo yīn luò hùn

注音ㄆㄧㄠㄧㄣㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˋ

解釋

見“飄茵墮溷 ”。

-----------------

國語辭典

飄茵落溷piāo yīn luò hùnㄆㄧㄠㄧㄣㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄣˋ

飄落的花瓣，有些落在茵蓆上，有些卻落在糞坑中。語本《南史．卷五七．范雲傳》：「人生如樹花同發，隨風而墜，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬牆落於糞溷之中。」後比喻人生際遇各有不同。

【解釋】隨風而落，有的飄在茵席上，有的落在糞坑裏。比喻由於偶然的機緣而有富貴貧賤的不同命運。也指女子墮落風塵。

【出處】《梁書·儒林傳·範縝》：“人之生譬如一樹花，同發一枝，俱開一蒂，隨風而墮，自有拂簾幌墜於茵席之上，自有關籬牆落於糞溷之側。墜茵席者，殿下是也；落糞溷者，下官是也。”

【近義詞】飄茵隨溷

【語法】聯合式；作謂語、定語；含貶義

飄茵落溷，讀音piāo yīn luò hùn，指隨風而落，有的飄在茵席上，有的落在糞坑裏。比喻由於偶然的機緣而有富貴貧賤的不同命運。也指女子墮落風塵。