风平浪静 詞語解釋
◎ 风平浪静
fēng píng làng jìng
ㄈㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥˋ
-
水面沒有風浪，十分平靜。書證
- 風平浪靜不生紋，水面渾如鏡面新。 —— 宋·楊萬里《泊光口》
英文 calm and tranquil -
比喻局勢安定，沒有紛擾。書證
- 因提公昨晚所論事，只是勝心。風平浪靜時，都不如此。 —— 宋·陸九淵《語錄》
英文 peaceful and uneventful
风平浪静 國語辭典
风平浪静 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
反義詞
风平浪静 翻譯
- 英語
- lit. breeze is still, waves are quiet (idiom); tranquil environment, all is quiet, a dead calm (at sea)
- 法語
- (expr. idiom.) calme et tranquille, sans la moindre agitation, Le vent est tombé et les vagues se sont apaisées