顶天立地 詞語解釋
◎ 顶天立地
dǐng tiān lì dì
ㄉㄧㄥˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄧˋ ㄉㄧˋ
-
頭頂著天，腳踏著地。形容生存於天地之間。書證
- 頂天立地非容易，飽食煖衣寧不愧？ —— 明·高濂《遵生八箋·清修妙論箋上》
英文 between heaven and earth -
形容氣概豪邁，光明磊落。書證
- 汝等諸人，箇箇頂天立地，肩橫榔栗，到處行腳。 —— 《五燈會元·育王裕禪師法嗣·道場法全禪師》
英文 of noble character -
形容身軀高大魁梧。英文 towering
顶天立地 國語辭典
頭頂著天，腳立於地。形容人處事光明磊落，氣勢豪邁。元．陳以仁也作「立地頂天」。
書證
- 不能夠開疆展土笑談間，算甚麼頂天立地男兒漢。 —— 《存孝打虎．第二折》
- 頂天立地非容易，飽食暖衣甯不愧。 —— 《里語徵實．卷下．頂天立地引孫真人．衛生歌云》
反義詞
随波逐流
顶天立地 近反義詞
近義詞
反義詞
反義詞
顶天立地 翻譯
- 英語
- lit. able to support both heaven and earth, of indomitable spirit (idiom)
- 法語
- esprit résolu, indépendant, sans peur et sans reproche, être intrépide, (sa haute silhouette se dresse immense et imposante)