顫 國語辭典
1.
身體因受寒或驚恐而抖動。
書證
- 《儒林外史·第三回》：「那手早 顫 起來，不敢打到第二下。」
2.
物體搖動、晃動。
書證
- 唐·韓偓〈忍笑〉詩：「水精鸚鵡釵頭 顫 ，舉袂佯羞忍笑時。」
- 宋·史達祖〈杏花天·細風微月〉詞：「棲鶯未覺花梢 顫 ，踏損殘紅幾片。」
（一）之又音。
顫 康熙字典
【戌集下】【頁字部】 康熙筆畫：22 部外筆畫：13
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】
之膳切，音戰。【玉篇】頭不正也。
又【廣韻】四支寒動也。
又【集韻】【韻會】【正韻】尸連切，音羶。【集韻】謂審於氣臭也。【莊子·外物篇】鼻徹爲顫。【音義】顫，舒延反。
顫 說文解字
說文解字·顫
卷九
頭不正也。从頁亶聲。之繕切
說文解字注
(顫)頭不定也。不定各本作不正。今正。顫？皆不寧之皃。上文頛䫌䫥頗四篆、言頭不正。此則義別。頭不定、故从
。引伸爲凡不定之偁。从。亶聲。之繕切。十四部。
顫 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʂʰĄn˥˧
- 日語讀音
- FURUERU
- 韓語羅馬
- CEN
- 現代韓語
- 전
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- zin3
- 客家話
- [Hailu] zhan5 zhun1 [MacIver] zhen1 zhen5 [Lau Chunfat] jian4 zan1 [Dongguan] zen5 [Siyan] zan5 zen5 zun1 [Baoan] zen5 [Meixian] zhan5
音系簡文
- 中古音
- 照章母 線韻 去聲 戰小韻 之膳切 三等 開口；
- 近代音
- 照母 先天韻 去聲 戰小空；
- 上古音
- 黄侃系统：端母 寒部 ；端母 寒部 ；王力系统：章母 元部 ；章母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 線 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之膳切 | tɕjæn | |
| 山 | 平 | 𠑗 | 書 | 開 | 三 | 次清 | 尸連切 | ɕiæn | |
| 山 | 上 | 𤣗 | 章 | 開 | 三 | 全清 | (旨)善切 | ʨiæn | |
| 山 | 去 | 綫 | 章 | 開 | 三 | 全清 | 之膳切 | ʨiæn | |
| 平 | 僊 | 尸連切 | |||||||
| 去 | 線 | 之膳切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 照 | 全清 | tʂiɛn | |||||
| 平聲 | 先天 | 尸邅切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 張檀切 | |||||||
| 去聲 | 先天 | 昌檀切 | |||||||
| 平 | 先 | 審 | 所 | 全清 | 尸連切 | ʃien | |||
| 去 | 霰 | 照 | 陟 | 全清 | 之膳切 | tʃien |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 顫 | 戰 | 之膳 | 章 | 仙A開 | 三等 | 開口 | 山 | 去三十三線 | 去聲 | tɕi̯ɛn | tɕĭɛn | tɕiᴇn | tɕiɛn | tɕjæn | tɕiɛn | cian | zhan4 | cjenh | tjenn | 四支寒動 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顫 | ꡆꡦꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顫 | 戰 | 照 | 照 | 先天齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顫 | 羶 | 尸連 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 顫 | 戰 | 之膳 | 十一霰 | 先 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 顫 | 旃 | 照 | 照 | 先 | 陰平 | 四肢奏掉曰顫 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 元 | ȶ | ǐan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | ȶ | jæn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | t | jian | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | t | janh |
顫 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1