面面俱到
面面俱到 詞語解釋
◎ 面面俱到
miàn miàn jù dào
ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ
-
方方面面全能顧及到。比喻辦事周詳或過於泛泛反而抓不住要害書證
- 但是據你剛纔所說,究不能夠面面俱到,總得斟酌一個兩全的法子纔好。 —— 《官場現形記》
英文 attend to each and every aspect of a matter;be attentive in every way
面面俱到 成語
解釋
各方面都能照顧到，沒有遺漏疏忽。也指雖然照顧到各方面，但一般化。
出處
清·李寶嘉《官場現形記》第五十七回：“這位單道臺辦事一向是面面俱到，不肯落一點褒貶的。”
示範
賓館服務周全，衣食住行～，令客人非常滿意。
語法
主謂式；作謂語、定語、狀語；含褒義
面面俱到 國語辭典
面面俱到 近反義詞
近義詞
反義詞
近義詞
面面俱到 翻譯
- 英語
- (idiom) take care of everything; handle everything
- 法語
- (expr. idiom.) traiter un problème sous tous ses aspects, s'occuper de tout