面有菜色
面有菜色 詞語解釋
◎ 面有菜色
miàn yǒu cài sè
ㄇㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˋ ㄙㄜˋ
-
臉上呈現青黃色。形容因長期飢餓而營養不良的臉色。書證
- 歲比災害，民有菜色，慘怛於心。 —— 漢·班固《漢書·元帝紀》
英文 look famished
面有菜色 成語
解釋
形容因飢餓而顯得營養不良的樣子。
出處
《禮記·王制》：“雖有兇旱水溢，民無菜色。”《荀子·富國》：“故禹十年水，湯七年旱，而天下無菜色者。”
面有菜色 國語辭典
形容人營養不良，臉色青黃。
例如
如：「由於經濟情況不佳，家中的小孩個個面有菜色。」
面有菜色 翻譯
- 英語
- to look famished
- 法語
- avoir l'air affamé