非驢非馬的解釋|非驢非馬的意思|漢典“非驢非馬”詞語的解釋

條目非驢非馬

拼音 fēi lǘ fēi mǎ

注音ㄈㄟㄌㄩˊ ㄈㄟㄇㄚˇ

解釋

◎ 非驢非馬 fēilǘ-fēimǎ

[neither ass nor horse] 形容不倫不類,什麼也不像

-----------------

國語辭典

非驢非馬fēi lǘ fēi mǎㄈㄟㄌㄩˊ ㄈㄟㄇㄚˇ

漢代西域有一個小國龜茲，其國王多次至漢朝覲見宣帝，且留住一年，回國之後，修築宮室、禮儀制度等全都模仿漢朝，被鄰國譏諷為不倫不類。見《漢書．卷九六．西域傳下．渠犁傳》。後即以非驢非馬形容不倫不類的事物。也作「非鴉非鳳」。近不倫不類,不三不四反有聲有色

英語 neither fish nor fowl, resembling nothing on earth

法語 (expr. idiom.) n'être ni un cheval ni un âne, qui ne ressemble à rien, qui est maladroit et risible

【解釋】不是驢也不是馬。比喻不倫不類，什麼也不象。

【出處】《漢書·西域傳下》：“驢非驢，馬非馬，若龜茲王，所謂騾也。”

【示例】屈以巡按使兼總司令，佈告中外，～，驚駭萬分。 ◎蔡東藩、許厪父《民國通俗演義》第六九回

【近義詞】不倫不類、不三不四

【反義詞】一本正經

【語法】聯合式；作謂語、狀語、補語；常與“不倫不類”連用

非驢非馬是一個成語，讀音是fēi lǘ fēi mǎ，意思是不是驢也不是馬。比喻不倫不類，什麼也不像。