青絲
青絲 詞語解釋
◎ 青絲
qīng sī
ㄑㄧㄥ ㄙ
-
黑髮例如 一縷青絲英文 black hair
-
青梅等切成的細絲,放在糕點餡內或放在糕點面上做點綴英文 sliced preserved plum used as dressing on food
-
青色的絲繩英文 black silk
青絲 國語辭典
1.
青綠色的絲繩。
書證
- 青絲為籠係，桂枝為籠鉤。 —— 《樂府詩集．卷二十八．相和歌辭三．古辭．陌上桑》
2.
黑色的頭髮。
書證
- 平兒收拾賈璉在外的衣服鋪蓋，不承望枕套中抖出一綹青絲 來。 —— 《紅樓夢．第二十一回》
3.
青梅等果物切成的細絲，用以點綴在食品上。
青絲 翻譯
- 英語
- fine black hair, dried plum (sliced, as cake ingredient)
- 法語
- beaux cheveux noirs, prune séchée (en tranches)