解釋◎ 青眼 qīngyǎn
[good graces] 黑色的眼珠在眼眶中間,青眼看人則是表示對人的喜愛或重視、尊重(跟“白眼”相對)
-----------------
國語辭典青眼
青，黑色。青眼語出《晉書．卷四十九．阮籍傳》：「籍大悅，乃見青眼。」人正視時黑色的眼珠在中間。後以青眼表示喜愛或看重。也作「青目」、「青睞」。
英語 to make firm eye contact with sb, fig. to favor, to respect, good graces, to think highly of sb
© 漢典