青天霹靂
青天霹靂 詞語解釋
◎ 青天霹靂
qīng tiān pī lì
ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄆㄧ ㄌㄧˋ
-
比喻突然發生的令人震驚的事件。書證
- 九原黃土英靈活，萬古青天霹靂飛。 —— 宋·王令《寄滿子權》
英文 thunder in a clear sky -
佛教禪宗用以表達敏捷崇高的機鋒。書證
- 我有一機直下示伊，青天霹靂，電捲星馳。 —— 《續傳燈錄·南康軍雲居宗振首座》
英文 sudden thunderclap
青天霹靂 成語
解釋
霹靂：響雷。晴天打響雷。比喻突然發生意外的，令人震驚的事件。
出處
宋·陸游《四日夜雞未鳴起作》詩：“放翁病過秋，忽起作醉墨。正如久蟄龍，青天飛霹靂。”
語法
偏正式；作賓語；含貶義
青天霹靂 國語辭典
晴朗的藍色天空中突然打起響雷。比喻突然發生無從預防的事件。也作「晴天霹靂」。
書證
- 此番上頭發下這個摺子來，叫他們奏議，正如青天霹靂，平地風波。 —— 《文明小史．第六十回》
青天霹靂 近反義詞
近義詞
青天霹靂 翻譯
- 英語
- thunder from a clear sky (idiom); a bolt from the blue
- 法語
- (expr. idiom.) tonnerre dans un ciel serein, coup de tonnerre