青出於藍
青出於藍 詞語解釋
◎ 青出於藍
qīng chū yú lán
ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ
-
藍:蓼藍草,可作染料。謂從蓼藍草中提煉出的靛青,顏色比蓼藍草更深。比喻學生勝過老師,後人勝過前人書證
- 青出於藍而青於藍,染使然也。 —— 北齊·劉晝《崇學》
英文 surpass one’s master or teacher in learning
青出於藍 成語
解釋
青：靛青；藍：蓼藍之類可作染料的草。青是從藍草裏提煉出來的，但顏色比藍更深。比喻學生超過老師或後人勝過前人。
出處
《荀子·勸學》：“青，取之於藍，而青於藍。”
示範
愈變愈妙，可謂～矣。 ◎清·平步清《霞外捃屑》卷六
語法
主謂式；作謂語；含褒義
青出於藍 國語辭典
藍，蓼藍，可以提取靛青染料的植物。青出於藍指青色是從蓼藍裡提煉出來的，但是顏色比蓼藍還深。語本後用以比喻弟子勝於老師，或後輩優於前輩。也作「青過於藍」。
書證
- 冰生乎水，初變本於典、墳；青出於藍，復增華於風雅。 —— 唐·白居易〈賦賦〉
- 青取之於藍而青於藍，冰，水為之而寒於水。 —— 《荀子·勸學》
- 駱青耜道：『老哥是青出於藍而勝於藍了。』黃伯旦道：『言重，言重。』 —— 《糊塗世界·第十一回》
近義詞
后来居上
青出於藍 近反義詞
反義詞
近義詞
青出於藍 翻譯
- 法語
- (expr. idiom.) le vert est né de bleu, mais bat le bleu, l'étudiant devient supérieur au maître