靈機一動
靈機一動 詞語解釋
◎ 靈機一動
líng jī yī dòng
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄧ ㄉㄨㄥˋ
-
突然想出個好辦法書證
- 他靈機一動,撒了一個謊。 —— 周立波《暴風驟雨》
英文 bright idea occurs;be seized by a sudden impulse;have a brainwave; flash through one's mind; when the maggot bites
靈機一動 成語
解釋
靈機：靈活的心思。急忙中轉了一下念頭（多指臨時想出了一個辦法）。
出處
清·文康《兒女英雄傳》第四回：“俄延了半晌，忽然靈機一動，心中悟將過來。”
示範
他～，撒了一個謊。 ◎周立波《暴風驟雨》十一
語法
主謂式；作謂語；含褒義
靈機一動 國語辭典
心思忽然有所領悟。
書證
- 俄延了半嚮，忽然靈機一動，心中悟將過來。 —— 《兒女英雄傳．第四回》
靈機一動 近反義詞
近義詞
反義詞
靈機一動 翻譯
- 英語
- a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration, to be struck by a brainwave
- 德語
- plötzlich auf einen Gedanken kommen; einen plötzlichen Einfall haben; einen Gedankenblitz haben (V)
- 法語
- (expr. idiom.) avoir une idée lumineuse soudaine, être frappé par un éclair de génie, être touché par une illumination