霸王
霸王 詞語解釋
◎ 霸王
bà wáng
ㄅㄚˋ ㄨㄤˊ
-
古時指霸和王,也用來尊稱霸主,特指西楚霸王項羽英文 title assumed by a powerful prince in ancient China
-
比喻非常蠻橫的人英文 autocrat;despot;overlord;tyrant
霸王 國語辭典
1.
霸者與王者。古稱有天下者為王，諸侯中最強大者為霸。
書證
- 親有禮，因重固，間攜貳，覆昏亂，霸王之器也。 —— 《左傳．閔公元年》
2.
霸者的尊稱。
書證
- 項王自立為西楚霸王，王九郡，都彭城。 —— 《史記．卷七．項羽本紀》
3.
行為專橫的人。
書證
- 小霸王醉入銷金帳，花和尚大鬧桃花村。 —— 《水滸傳．第五回》
- 可惜這麼一個人，沒父母，連自己本姓都忘了，被人拐出來，偏又賣與了這個霸王。 —— 《紅樓夢．第六二回》
霸王 翻譯
- 英語
- hegemon, overlord, despot
- 法語
- suzerain, chef suprême, tyran, despote