離恨天
離恨天 詞語解釋
◎ 離恨天
lí hèn tiān
ㄌㄧˊ ㄏㄣˋ ㄊㄧㄢ
-
佛經中三十三天裡最高的一層天,後比喻男女分離、抱恨終身的境地。書證
- 這的是兜率宮,休猜做了離恨天。 —— 元·王實甫《西廂記》第一本第一摺
英文 heaven of separation sorrow
離恨天 國語辭典
1.
傳說中天最高的地方。
書證
- 遂得脫卻草胎木質得換人形,僅修成個女體,終日遊於離恨天外。 —— 《紅樓夢.第一回》
2.
男女間的離情愁恨,綿長無盡。
3.
人死魂歸之所。
例如
如:「魂歸離恨天」。