雀角鼠牙的解釋|雀角鼠牙的意思|漢典“雀角鼠牙”詞語的解釋

條目雀角鼠牙

拼音 què jiǎo shǔ yá

注音ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄧㄚˊ

解釋

1.本謂強逼女子成婚而興獄訟。後泛指獄訟﹐爭吵。語本《詩．召南．行露》﹕"誰謂雀無角﹐何以穿我屋?誰謂女無家﹐何以速我獄?"又﹕"誰謂鼠無牙﹐何以穿我墉?誰謂女無家﹐何以速我訟?"孔穎達疏﹕"此強暴之男﹐侵凌貞女﹔女不肯從﹐爲男所訟﹐故貞女與對﹐此陳其辭也。"

-----------------

國語辭典

雀角鼠牙què jiǎo shǔ yáㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄧㄚˊ

比喻因小事而爭訟。參見「鼠牙雀角」條。《花月痕．第五○回》：「慢慢的采風問俗，去害馬以安馴良，泯雀角鼠牙之釁，絕狼吞虎噬之端，不驚不擾，民得寬然，各盡地力。」

【解釋】雀、鼠：比喻強暴者。原意是因爲強暴者的欺凌而引起爭訟。後比喻打官司的事。

【出處】《詩經·召南·行露》：“誰謂雀無角，何以穿我屋？……誰謂鼠無牙，何以穿我墉？”

【示例】去害馬以安馴良，泯～之釁，絕狼吞虎噬之端，不驚不擾，民得寬然，各盡地力。（清·魏秀仁《花月痕》第五十回）

雀角鼠牙，中國詞彙之一，意思指強逼女子成婚而引起的爭訟，後泛指獄訟，爭吵。另有同名電影。