隔行如隔山的解釋|隔行如隔山的意思|漢典“隔行如隔山”詞語的解釋

條目隔行如隔山

拼音 gé háng rú gé shān

注音ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄢ

解釋

◎ 隔行如隔山 géháng rú géshān

[difference in profession makes one feel worlds apart] 比喻不同職業、行業的專門知識、技藝相距甚遠

-----------------

國語辭典

隔行如隔山gé háng rú gé shān ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄢ

（諺語）非本行如同隔一座山一樣的遙遠。比喻不了解其中甘苦狀況。如：「有道是隔行如隔山，別人怎能體會編輯辭典的苦處。」

英語 different trades, worlds apart (idiom); to sb outside the profession, it is a closed book

【解釋】指不是本行的人就不懂這一行業的門道。

【出處】《晚清文學叢鈔·冷眼觀》第十二回：“隔行如隔山，我們局外人就是有什麼事看在眼裏，也是豬八戒吃人參果，食而不知其味。”

隔行如隔山，詞語，釋義：指不是本行的人就不懂這一行業的門道。