陰陽怪氣的解釋|陰陽怪氣的意思|漢典“陰陽怪氣”詞語的解釋

條目陰陽怪氣

拼音 yīn yáng guài qì

注音ㄧㄣㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ

解釋

◎ 陰陽怪氣 yīnyáng-guàiqì

[deliberately ambiguous speaking;mystifying manner] 形容言談、舉止等乖僻、古怪,或說話、態度不真誠,讓人估摸不透

他那副陰陽怪氣的模樣,真讓人看了生氣

-----------------

國語辭典

陰陽怪氣yīn yáng guài qì ㄧㄣㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄧˋ

性情古怪，令人捉摸不定。如：「這個人看起來陰陽怪氣的，不知葫蘆裡賣的什麼藥。」近古裡古怪

英語 eccentric, peculiar, mystifying

法語 excentrique, étrange, mystificateur

【解釋】形容態度怪癖，冷言冷語，不可捉摸。

【出處】曹禺《北京人》第二幕：“他們哪一個上想順我的心？哪一個不是陰陽怪氣。”

【近義詞】怪聲怪氣

【語法】聯合式；作謂語、狀語、定語；含貶義

陰陽怪氣：漢語成語

陰陽怪氣：若初文學網小說

陰陽怪氣（yīn yáng guài qì）：形容態度怪癖，冷言冷語，不可捉摸。（性格、言行……）怪僻，跟一般的不同。出自清·韓邦慶《海上花列傳》第五十六回