阿其所好的解釋|阿其所好的意思|漢典“阿其所好”詞語的解釋

條目阿其所好

拼音 ē qí suǒ hào

注音ㄜㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ

解釋

◎ 阿其所好 ēqísuǒhào

[pander to sb.’s whims] 迎合別人的喜愛

吾何能阿其所好爲?——魯迅《墳·摩羅詩力說》

-----------------

國語辭典

阿其所好ē qí suǒ hàoㄜㄑㄧˊ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄠˋ

迎合他人的喜好。《孟子．公孫丑上》：「宰我、子貢、有若，智足以知聖人，汙不至阿其所好。」

英語 to pander to sb's whims

法語 se plier aux caprices de qqn

【解釋】阿：曲從；其：他的；好：愛好。指爲取得某人的好感而迎合他的愛好。

【出處】《孟子·公孫丑上》：“宰我、子貢、有若，智足以知聖人，污不至阿其所好。”

【示例】吾何能～爲？ ◎魯迅《墳·摩羅詩力說》

【近義詞】投其所好

【反義詞】不卑不亢

【語法】動賓式；作謂語；含貶義，形容阿諛討好

阿其所好一詞的意思是：指爲取得某人的好感而迎合他的愛好。其中阿：屈從；其：他的；好：愛好。