阳台 詞語解釋
阳台
yáng tái
ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ
-
樓房外側帶有欄杆的小平臺。英文 balcony
-
指男女歡會的場所。書證
- 陽臺雲易散，往事尋思懶。 —— 宋·曾覿《菩薩蠻》詞
英文 lovers' meeting place -
即王屋山，傳說中仙人居住的地方。書證
- 共上雲山獨下遲，陽臺白道細如絲。 —— 唐·李商隱《寄永道士》詩
英文 Wangwu Mountain
阳台 國語辭典
1.
樓房的平臺。有欄杆，可在此晒衣物，或登眺、乘涼。
2.
語出《文選·宋玉·高唐賦序》：「旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。」為男女合歡的處所。
書證
- 旦為朝雲，暮為行雨，朝朝暮暮，陽臺之下。 —— 《文選·宋玉·高唐賦序》
- 既不賜見，我輩留宿，宜勿去，阻其陽臺。 —— 《聊齋誌異·卷四·狐諧》
3.
山名。在湖北省漢川縣南。一說在四川省巫山縣境。
阳台 翻譯
- 英語
- balcony, porch
- 德語
- Altan, Söller (S, Astron), Balkon (S, Arch), Loggia (S, Arch), Terrasse (S, Arch)
- 法語
- balcon