防不胜防 詞語解釋
◎ 防不胜防
fáng bù shèng fáng
ㄈㄤˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄈㄤˊ
-
需要防備的地方太多，以致無法完全防範。書證
- 這種小人，真是防不勝防。 —— 《二十年目睹之怪現狀》第四七回
英文 impossible to defend effectively
防不胜防 國語辭典
難以防備。
書證
- 這種小人，真是防不勝防。 —— 《二十年目睹之怪現狀．第四七回》
防不胜防 近反義詞
近義詞
反義詞
防不胜防 翻譯
- 英語
- you can't guard against it (idiom), impossible to defend effectively, not much one can do about it, It can't be prevented.
- 德語
- Da kann man nichts dagegen tun. Da stehst Du hilflos vis-a-vis.
- 法語
- impossible de se prémunir ou de se défendre contre ça