防 fáng - 漢典

防 fáng ㄈㄤˊ

戒備，預先作好應急的準備。例如～止。～備。預～。～範（防備，戒備）。～患未然。～意如城（指嚴格控制個人慾望，就像守城防敵一樣）。～微杜漸（在壞事和錯誤剛冒頭的時候就加以制止，以免發展下去）。
守衛。例如～守。邊～。海～。
堤壩。例如～堤。「以～止水」。
抵得，相當。例如百夫之～（抵得上百人的人）。

防 fáng ㄈㄤˊ

名

(形聲。從阜，方聲。本義:堤壩)
同本義
書證
- 防，堤也。 —— 《說文》
- 以防止水。 —— 《周禮·稻人》
- 町原防。 —— 《左傳·襄公二十五年》
- 祭防與水庸。 —— 《禮記·郊特性》
- 大者爲之堤，小者爲之防。 —— 《管子·度地》
- 巨防容螻而漂邑殺人。 —— 《呂氏春秋·慎小》
例如又如:防隅(水防山隅);溝防;堤防

英文 dam
要塞;關防

例如如:鉅防(防門);邊防;防秋(秋季的邊防)

英文 fortress
地名

英文 Fang town
春秋陳邑，在今河南省淮陽縣北
春秋魯地。在今山東省費城縣東北
春秋宋地，後屬魯，在今山東省金鄉縣西南
通「房」。住室
書證
- 夏，有芝生殿防內中。 —— 《史記·武帝本紀》
- 築宮其上，名曰宣防。 —— 《漢書·溝洫志》
英文 room
姓

例如如:防露(遮蔽霧露的侵襲)

動

築堤
書證
- 善防者水淫之。 —— 《周禮·考工記》
英文 dam
防止;防備
書證
- 不防川。 —— 《國語·周語》
- 防民之口，甚於防川。 —— 《國語·周語上》
- 逆閹防伺甚嚴，雖家僕不得近。 —— 清·方苞《左忠毅公逸事》
例如又如:防強盜;防雨;防輔(防止和輔導);防侍(防備侍衛);防患(防止禍患)

英文 prevent;guard against
防守;防禦;防衛
書證
- 或從十五北防河，便至四十西營田。 —— 唐·杜甫《兵車行》
- 晝夜防拒，凡八十餘日，城再崩再完，卒得不陷。 —— 清·朱克敬《瞑庵雜識》
例如又如:防拒(防衛抵禦);防把(防禦把守);防戍(防守邊境);防營(防守地方的軍隊);防塞(防衛堵絕)

英文 defense;defend
堵塞
書證
- 或從十五北防河，便至四十西營田。 —— 唐·杜甫《兵車行》
- 晝夜防拒，凡八十餘日，城再崩再完，卒得不陷。 —— 清·朱克敬《瞑庵雜識》
例如如:防微杜漸(壞事在隱微、緩慢的產生時，就要加以預防、堵塞);防芽遏萌(在不良事物剛萌芽時加以防堵)

英文 block
遮蔽

例如如:防露(遮蔽霧露的侵襲)

英文 shelter

防 fáng ㄈㄤˊ

名

1.

堤、壩。

書證

《說文解字·阜部》：「防，隄也。」
《周禮·地官·稻人》：「以瀦畜水，以防止水。」

2.

要塞。

書證

《史記·卷六九·蘇秦傳》：「民力罷敝，雖有長城、鉅防，惡足以為塞？」
唐·白居易〈與仕明詔〉：「卿久鎮邊防，初膺閫寄。」

3.

戒備的事。

例如如：「冬防」、「海防」、「國防」。

4.

姓。如漢代有防廣。

動

1.

築堤。

書證

《周禮·冬官考工記·匠人》：「善溝者水漱之，善防者水淫之。」

2.

戒備。

例如如：「防備」、「提防」、「以防萬一」、「保密防諜」。

【戌集中】【阜字部】康熙筆畫：12 部外筆畫：4

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤扶方切，音房。【說文】隄也。【玉篇】鄣也。【廣韻】防禦也。【爾雅·釋地】墳，大防。【疏】墳謂崖岸，狀如墳墓，名大防也。【周禮·冬官考工記·匠人】凡溝必因水埶，防必因地埶。【左傳·襄二十五年】町原防。【註】防，隄也。【穀梁傳·昭八年】艾蘭以爲防。【註】防爲田之大限。【孟子】無曲防。【戰國策】有長城鉅防，足以爲塞。

又【玉篇】備也。【易·旣濟】君子以思患而豫防之。

又【玉篇】禁也。【禮·檀弓】蕢也，宰夫也。非刀匕是供，又敢與知防。【註】防，禁放溢也。

又【爾雅·釋宮】容謂之防。【註】形如今牀頭小曲屛風，唱射者所以自防隱也。【顏延之·答鄭尚書詩】踟躕淸防密。【註】淸防，屛風也。

又𨻰邑名。【詩·𨻰風】防有鵲巢。【傳】防，邑也。

又魯地名。【春秋·隱九年】冬，公會齊侯于防。【註】防，魯地，在琅琊縣東南。

又【隱十年】取防。【註】高平昌邑縣西南有西防城。

又防風氏，國名。【魯語】禹致羣神于會稽之山，防風氏后至。

又姓。【正字通】漢有孝子防廣，明防盛。

又與房同。【史記·項羽紀】封楊武爲吳防侯。【前漢·地理志】作吳房，屬汝南郡。【註】孟康曰：本房子國。

又【武帝紀】有芝生殿防內中。

又【溝洫志】宣防塞兮萬福來。

又【說文】或作𨹛。【玉篇】或作坊。【禮·坊記】大爲之坊，民猶踰之。【註】坊，同防。

又【集韻】分房切，音方。【詩·秦風】維此仲行，百夫之防。【傳】防，比也。【箋】猶當也。【釋文】毛音方，鄭音房。

又【集韻】通作方。【前漢·功臣表】汁防肅侯雍齒。【史記】作什方。

又【廣韻】符况切【集韻】【韻會】符訪切，𠀤坊去聲。【廣韻】守禦也。【春秋序】聖人包周身之防。【釋文】防，扶放切，又音房。

又【集韻】隄也。亦同坊。

說文解字·防

卷十四

隄也。从𨸏方聲。埅，防或从土。符方切

說文解字注

(防)隄也。周禮稻人曰。以防止水。注云。偃豬者、畜流水之陂也。防者、豬旁隄也。引申爲凡備禦之偁。禮記鄭目錄云。名曰坊記者、以其記六藝之義。所以坊人之失者也。防之俗作坊。从𨸏。方聲。符方切。十部。

(埅)防或从土。俗字所由作坊也。俗又以坊爲邑里之名。

音標 & 周邊語言

國際音標: fɑŋ˧˥
唐代讀音: *bhiɑng
日語讀音: FUSEGU TSUTSUMI
韓語羅馬: PANG
現代韓語: 방
越南語: phòng

方言讀音（舊版簡文）

廣東話: fong4
客家話: [Hailu] fong2 [Lau Chunfat] fong2 [Sathewkok] fong2 [Dongguan] fong2 [Lufeng] fong3 [Baoan] fong2 [Siyan] fong2 [MacIver] fong2 [Meixian] fong2