開玩笑的解釋|開玩笑的意思|漢典“開玩笑”詞語的解釋

條目開玩笑

拼音 kāi wán xiào

注音ㄎㄞㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

解釋

◎ 開玩笑 kāi wánxiào

[joke;jest] 戲弄,耍弄,說笑話

問題已經一團糟,公司的財經變成了兩年一度的開玩笑

你還有工夫跟人開玩笑

-----------------

國語辭典

開玩笑kāi wán xiào ㄎㄞㄨㄢˊ ㄒㄧㄠˋ

以言語、動作來戲謔或捉弄人。如：「我是跟你開玩笑的，你可別生氣。」近惡作劇

英語 to play a joke, to make fun of, to joke

德語 scherzen, Witze machen (V)

法語 plaisanter, blaguer, se moquer

開玩笑，指用幽默，輕鬆的方式逗別人，雙方都能接受爲宜。也表示驕傲，肯定語氣，也用不嚴肅的態度對待，當做兒戲。

在生活中適當地開一些玩笑能夠拉近與他人的距離，化解尷尬的氛圍，贏得別人的好感。但是當開玩笑的對象、場合、尺度不當時，都可能會適得其反，甚至是傷害到別人的自尊和情感。