铁蹄 詞語解釋
◎ 铁蹄
tiě tí
ㄊㄧㄝ ˇ ㄊㄧˊ
-
釘有鐵掌的馬蹄。書證
- 惡馬踣鐵蹄，破櫪如斧門。 —— 清·曹寅《不寐》詩
英文 iron hoof -
比喻殘酷的壓迫和蹂躪。書證
- 在帝國主義鐵蹄下的祖國土地上，民族意識和民族感情，喚起了我強烈的革命要求。 —— 《〈李瑛詩選〉自序》
英文 oppression
铁蹄 國語辭典
1.
釘在馬蹄上的鐵塊。
2.
喻蹂躪人民的殘暴武裝勢力。
例如
如：「人民在侵略者的鐵蹄下，受盡蹂躪。」
铁蹄 翻譯
- 英語
- iron hoof (of the oppressor)
- 德語
- eisener Huf, grausame Unterdrückung des Volks durch Eindringlinge
- 法語
- sabot de fer, joug, asservissement