鏡花水月
鏡花水月 詞語解釋
◎ 鏡花水月
jìng huā shuǐ yuè
ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ ㄩㄝˋ
-
鏡中花與水中月,指意境不可以形跡求。比喻空幻飄渺書證
- 詩有可解不可解,若鏡花水月勿泥其跡可也。 —— 《詩家直說》
英文 flowers in a mirror and the moon's reflection in the water
鏡花水月 成語
解釋
鏡裏的花，水裏的月。原指詩中靈活而不可捉摸的意境，後比喻虛幻的景象。
出處
唐·裴休《唐故左街僧錄內供奉三教談論引駕大德安國寺上座賜紫方袍大達法師元祕塔碑銘》：“崢嶸棟樑，一旦而摧。水月鏡像，無心去來。”
示範
我喜歡那種錘鍊，那種色彩的配合，那種～。 ◎何其芳《夢中道路》
語法
聯合式；作主語、賓語、定語；含貶義
鏡花水月 國語辭典
鏡花水月 近反義詞
近義詞
近義詞
鏡花水月 翻譯
- 英語
- lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom), fig. an unrealistic rosy view, viewing things through rose-tinted spectacles, also written 水月鏡花|水月镜花
- 德語
- Blendwerk, sanskrit maya
- 法語
- (expr. idiom.) n'être qu'illusion, irréel, illusoire