鏗鏘
鏗鏘 詞語解釋
◎ 鏗鏘
kēng qiāng
ㄎㄥ ㄑㄧㄤ
-
形容樂器聲音響亮節奏分明,也用來形容詩詞文曲聲調響亮,節奏明快英文 clangorous;sonorous
鏗鏘 國語辭典
狀聲詞。形容清脆悅耳的聲音。
書證
- 禹將崇入後堂飲食，婦女相對，優人筦弦鏗鏘極樂，昏夜乃罷。 —— 《漢書．卷八一．張禹傳》
- 鴉雀無聞，只聽鏗鏘叮噹，金鈴玉佩微微搖曳之聲。 —— 《紅樓夢．第五三回》
鏗鏘 翻譯
- 英語
- sonorous, resounding, fig. resounding words
- 德語
- klingen, ertönen, klirren (V)
- 法語
- sonore, retentissant