鎧 基本解釋
- 〔～甲〕古代的戰衣，可以保護身體。簡作「鎧」，如「鐵～」，「首～」。
鎧 國語辭典
古代戰士所穿的護身鐵甲。
例如
如：「 鎧 冑」。
書證
- 《韓非子·五蠹》：「鎧甲不堅者傷乎體。」
- 漢·曹操〈蒿里行〉：「鎧甲生蟣虱，萬姓以死亡。」
鎧 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：18 部外筆畫：10
【唐韻】苦亥切【正韻】可亥切，
音愷。【說文】甲也。【釋名】鎧，猶塏也。塏，堅重之言也。【書·說命·惟甲冑起戎註】甲鎧也。【管子·地數篇】葛盧之山，發而出水，金從之，蚩尤受而制之，以爲劒鎧。【廣韻】䤴甲，介鎧也。【周禮·夏官·司甲疏】古用皮，謂之甲。今用金，謂之鎧。【初學記】首鎧謂之兜鍪，亦曰冑。臂鎧謂之釬。頸鎧謂之錏鍜。【雲笈·軒轅紀】蚩尤始作鎧甲兜鍪，時人不識，以爲銅頭鐵額。
又【梵書】袈娑爲忍辱鎧。
又【廣韻】苦蓋切【集韻】【韻會】口漑切【正韻】丘蓋切，音慨。義同。
鎧 說文解字
說文解字·鎧
卷十四
甲也。从金豈聲。苦亥切
說文解字注
(鎧)甲也。甲本十干之首。从木戴孚甲之象。因引申爲甲冑字。古曰甲。漢人曰鎧。故漢人以鎧釋甲。从金。豈聲。苦亥切。古音在一部。
鎧 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- kʰĄi˨˩˦
- 日語讀音
- YOROI
- 韓語羅馬
- KAY
- 現代韓語
- 개
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- hoi2
- 客家話
- [Hailu] koi3 [Meixian] koi3 [Baoan] kai3 [MacIver] koi3 [Siyan] koi3
- 潮州話
- kai2
音系簡文
- 中古音
- 溪母 海韻 上聲 愷小韻 苦亥切 一等 開口；溪母 代韻 去聲 慨小韻 苦愛切 一等 開口；
- 近代音
- 溪母 皆來韻 上聲 凱小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 灰部 ；王力系统：溪母 微部 ；
| 書名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 蟹 | 上 | 海 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦亥切/苦愛切 | kʰAi | 273.45 | |
| 廣韻 | 蟹 | 去 | 代 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 苦愛切/苦亥切 | kʰAi | 390.25 | |
| 集韻 | 蟹 | 上 | 海 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 可亥切 | kʰɒi | 350.2.3 | |
| 集韻 | 蟹 | 去 | 代 | 溪 | 開 | 一 | 次清 | 口溉切 | kʰɒi | 536.4.1 | |
| 韻略 | 上 | 海 | 可亥切 | 2.3 | |||||||
| 韻略 | 去 | 代 | 口溉切 | 11.5 | |||||||
| 增韻 | 上 | 海 | 可亥切 | 2.5 | |||||||
| 增韻 | 去 | 代 | 口溉切 | 12.7 | |||||||
| 中原 | 上聲 | 皆來 | 溪 | 次清 | kʼai | 9.2 | |||||
| 中州 | 上聲 | 皆來 | 叶開上聲 | 11.3 | |||||||
| 洪武 | 上 | 解 | 溪 | 苦 | 次清 | 可亥切 | k‘ai | 15.5 | |||
| 洪武 | 去 | 泰 | 溪 | 苦 | 次清 | 丘蓋切 | k‘ai | 17.7 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 鎧 | 豈 | 微 | 愷 | ŋ̥ʰɯːlʔ | |
| 鎧 | 豈 | 微 | 磕 | ŋ̥ʰɯːls |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鎧 | 愷 | 苦亥 | 溪 | 咍 | 一等 | 開口 | 蟹 | 上十五海 | 上聲 | kʰɑ̆i | kʰɒi | kʰʌi | kʰᴀi | kʰɒi | kʰəi | kʰəj | kai3 | khaix | qoj | 甲之別名 |
| 鎧 | 慨 | 苦蓋 | 溪 | 泰開 | 一等 | 開口 | 蟹 | 去十四泰 | 去聲 | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰɑi | kʰaj | kai4 | khad | qay | 甲也管子曰葛盧之山發而出黃金蚩尤制以爲鎧也 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鎧 | ꡁꡭ | 上聲 | ||||
| 鎧 | ꡁꡭ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鎧 | 凱 | 溪 | 溪 | 皆來開 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鎧 | 愷 | 可亥 | 六解 | 皆 | 上聲 | |
| 鎧 | 慨 | 丘蓋 | 六泰 | 皆 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鎧 | 海 | 曉 | 曉 | 栽 | 陰上 | 甲也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | kʰ | ɑ̆i | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | kʰ | ɒi | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | kʰ | Ai | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | kʰ | əi | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | kh | ậi | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | kʰ | əi |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰ | ər | ||
| 先秦 | 王力系統 | 微 | kʰ | əi | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 微 | kʰ | ə̂d | |
| 先秦 | 周法高系統 | 微 | kʰ | ər | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 微 | kh | ədx |
鎧 字源字形
字源演變
說文
隸書
楷書
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本
韓國
各書體字形實例
楷書 1