【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：16 部外筆畫：8
【唐韻】他荅切【韻會】托合切，
𠀤音榻。【說文】以金有所冒也。【玉篇】器物錔頭也。【史記·魯周公世家】郈氏金距。【註】以金錔距。
說文解字·錔
卷十四
以金有所冒也。从金沓聲。他荅切
說文解字注
(錔)㠯金有所冃也。冃各本作冒。凡覆乎上者、頭衣之義之引申耳。輨下曰。轂耑錔也。錔取重沓之意。故多借沓爲之。漢外戚傳。切皆銅沓黃金涂。謂以銅冒門限。以黃金涂銅也。高注吕覽郈氏金距云。以利鐵作假距。沓其距上。卽服注左傳以金錔距也。手部㧺下曰。亦曰韜也。从金。沓聲。形聲包會意。他荅切。八部。
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tʰɑ˥˧
- 日語讀音
- TSUTSUMU
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- daap6 taap3
- 客家話
- [Hailu] tap7 [MacIver] tap7 [Siyan] tap7
音系簡文
- 中古音
- 透母 合韻 入聲 錔小韻 他合切 一等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：透母 合部 ；王力系统：透母 緝部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 咸 |
入 |
合 |
透 |
|
開 |
一 |
次清 |
他合切 |
tʰAp |
| 咸 |
入 |
合 |
|
透 |
開 |
一 |
次清 |
記 (託)合切 |
tʰɒp |
|
入 |
合 |
|
|
|
|
|
託合切 |
|
|
入 |
合 |
|
|
|
|
|
託合切 |
|
|
入 |
合 |
透 |
佗 |
|
|
次清 |
託合切 |
t‘ap |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 錔 |
錔 |
他合 |
透 |
合 |
一等 |
開口 |
咸 |
入二十七合 |
入聲 |
tʰăp |
tʰɒp |
tʰʌp |
tʰᴀp |
tʰɒp |
tʰəp |
tʰəp |
ta |
thop |
thop |
器物錔頭他合切二十二 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 錔 |
ꡉ |
|
|
|
入聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 錔 |
錔 |
託合 |
九合 |
覃 |
入聲 |
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
董同龢系統 |
緝 |
tʰ |
ə̂p |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
緝 |
tʰ |
əp |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
緝 |
th |
əp |
|
音榻。【說文】以金有所冒也。【玉篇】器物錔頭也。【史記·魯周公世家】郈氏金距。【註】以金錔距。
(錔)㠯金有所冃也。冃各本作冒。凡覆乎上者、頭衣之義之引申耳。輨下曰。轂耑錔也。錔取重沓之意。故多借沓爲之。漢外戚傳。切皆銅沓黃金涂。謂以銅冒門限。以黃金涂銅也。高注吕覽郈氏金距云。以利鐵作假距。沓其距上。卽服注左傳以金錔距也。手部㧺下曰。亦曰韜也。从金。沓聲。形聲包會意。他荅切。八部。
說文
香港
臺灣