鉸 基本解釋
- 用剪刀的兩刃相夾切，用剪刀剪。 例如 把繩子～開。
- 一種金屬切削工具，稱「鉸刀」（方言，亦指剪刀）。
- 用絞刀切削。 例如 ～孔。
鉸 國語辭典
1.
剪刀。
書證
- 明·張自烈《正字通·金部》：「 鉸 ，即今婦功縫人所用者，俗呼翦刀。」
2.
工業上一種用鉸刀切削、修孔的精細加工方法。
用剪刀剪東西。
書證
- 元·白樸〈陽春曲·百忙裡 鉸 甚鞋兒樣〉曲：「百忙裡 鉸 甚鞋兒樣。」
- 《紅樓夢·第四六回》：「一面說著，一面左手打開頭髮，右手便 鉸 。」
鉸 康熙字典
【戌集上】【金字部】 康熙筆畫：14 部外筆畫：6
【廣韻】【韻會】
古巧切，音絞。【玉篇】釘鉸。【釋名】鏑，敵也。齊謂之鏃，關西謂之釘鉸，今凡刀柄鞍首，皆有釘鉸。
又【廣韻】鉸刀。【六書故】交刃刀也。利以翦。【李賀·五粒小松歌】綠波浸葉滿濃光，細束龍髥鉸刀翦。【註】束龍髥，形容松葉之齊，如刀翦截也。鉸，卽今婦功縫人所用者。俗呼翦刀。
又【廣韻】古肴切，音交。義同。
又【廣韻】古孝切【韻會】【正韻】居效切，音敎。義同。
又【類篇】以金飾器也。【顏延之·赭白馬賦】寶鉸星纏。【註】鉸，裝飾也。
鉸 音韻方言
音標 & 周邊語言
- 國際音標
- tɕiɑu˨˩˦
- 日語讀音
- HASAMI
- 韓語羅馬
- KYO
- 現代韓語
- 교
方言讀音 （舊版簡文）
- 廣東話
- gaau2
- 客家話
- [Hailu] gau5 [MacIver] gau5 gau3 [Baoan] gau5 [Dongguan] gau3 [Siyan] gau5 [Lau Chunfat] gau4 [Meixian] gau5 [Lufeng] gau5
- 潮州話
- ga2
音系簡文
- 中古音
- 見母 肴韻 平聲 交小韻 古肴切 二等 開口；見母 效韻 去聲 敎小韻 古孝切 二等 開口；見母 巧韻 上聲 絞小韻 古巧切 二等 開口；
- 近代音
- 見母 蕭豪韻 上聲 狡小空；見母 蕭豪韻 去聲 窖小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 豪部 ；王力系统：見母 宵部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 效 | 平 | 肴 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古肴切/古孝切/古卯切 | kau | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古巧切/古肴切/古孝切 | kau | |
| 效 | 去 | 效 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古孝切/古巧切/古肴切 | kau | |
| 效 | 平 | 爻 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居肴切 | kɪau | |
| 效 | 上 | 巧 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古 (吉)巧切 | kɪau | |
| 效 | 去 | 效 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居效切 | kɪau | |
| 上聲 | 蕭豪 | 見 | 全清 | kau | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 見 | 全清 | kau | |||||
| 去聲 | 蕭豪 | 江效切 | |||||||
| 去 | 效 | 見 | 古 | 全清 | 居效切 | kau/kiau |
《廣韻》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉸 | 交 | 古肴 | 見 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 下平五肴 | 平聲 | kau | kau | kɣau | kau | kau | kɯau | kaɨw | jiao1 | krau | keau | 鉸刀又古卯切 |
| 鉸 | 絞 | 古巧 | 見 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 上三十一巧 | 上聲 | kau | kau | kɣau | kau | kau | kɯau | kaɨw | jiao3 | kraux | keav | 鉸刀 |
| 鉸 | 敎 | 古孝 | 見 | 肴 | 二等 | 開口 | 效 | 去三十六效 | 去聲 | kau | kau | kɣau | kau | kau | kɯau | kaɨw | jiao4 | krauh | keaw | 鉸刀又裝鉸 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉸 | ꡂꡦꡓ | 上聲 | ||||
| 鉸 | ꡂꡦꡓ | 去聲 |
《中原音韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉸 | 狡 | 見 | 見 | 蕭豪齊一 | 上聲 | |
| 鉸 | 窖 | 見 | 見 | 蕭豪齊一 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉸 | 教 | 居效 | 十三效 | 爻 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鉸 | 教 | 見 | 見 | 交 | 陰去 | 鉸剪釘鉸 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
鉸 字源字形
字形對比
中國大陸
香港
臺灣
日本