漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體

拼音

注音

部首

簡繁

異體字

qián

ㄑㄧㄢˊ

部首 金

部外 4

總筆畫 12

簡體 钤

钤 𨥩

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+9210

左右結構

341124313445

五筆

倉頡

鄭碼

四角

qwyn

coin

posx

88127

拼音 qián

注音 ㄑㄧㄢˊ

部首 金 部外 4總筆劃 12

基本區 9210筆順 341124313445

通

鈐 基本解釋

● 鈐

qián ㄑㄧㄢˊ《廣韻》巨淹切,平鹽羣。侵部。


  1. 「鈐記」的簡稱。官印。《官場現形記》第四十四回:「預選吉日是第二天臘月十九,接鈐任事。」
  2. 蓋章;蓋印。明沈榜《宛署雜記》:「製造長單,用印鈐蓋。」
  3. 鎖。晋郭璞《〈爾雅〉序》:「夫《爾雅》者……誠九流之津涉,六藝之鈐鍵。」
  4. 引申為鎖閉;關閉。漢嚴遵《道德指歸論》卷二:「天地鈐結,陰陽隔閉。」
  5. 〔鈐𨬍〕古代農具。大犁。《急就篇》:「鈐𨬍鈎銍斧鑿鉏。」
  6. 車轄。車軸頭上的銅鍵或鐵鍵,用以管住車輪,使不脫落。《玉篇•金部》:「鈐,車鎋也。」
  7. 兵法。《後漢書•方術傳序》:「箕子之術,師曠之書,緯候之部,鈐決之符,皆所以探抽冥賾,參驗人區。」
  8. 祭器名。《山海經•西山經》:「鈐而不精。」
  9. 用以炙幹茶葉的器具。宋蔡襄《茶録•茶鈐》:「茶鈐,屈金鐵為之,用以炙茶。」
  10. 星名。即鉤鈐。《漢書•天文志》:「其後熒惑守房之鉤鈐。鉤鈐,天子之御也。」
  11. 鎮,管束。唐吕温《京兆韋府君神道碑》:「仁護䤽惸,智鈐豪右。」
  12. 用同「鉗」。鉗持;緘禁。《篇海類編•珍寶類•金部》:「鈐,與鉗、钻同。」

● 鈐

hán ㄏㄢˊ《集韻》胡南切,平覃匣。


  1. 釱。《集韻•覃韻》:「鈐,釱也。」

英語 lock, latch; stamp, seal

德語 versiegeln, siegeln

法語 loquet de porte,fermoir

【漢典】

鈐 詳細解釋

詳細字義


◎ 鈐

鈐 qián

名

(1) (形聲。從金,今聲。本義:一種農具)

(2) 官印 [official seal]。

如:鈐幹(掌印的官吏);鈐印(印章)

(3) 通「權」。權謀,謀略 [plan]

以有常術而無鈐謀。——《淮南子·詮言》

詞性變化


◎ 鈐

鈐 qián

動

蓋章,蓋印 [stamp]。

如:鈐印彌封(蓋了印的密封文書);鈐識(打上印記);鈐蓋(蓋印);鈐別(蓋印識別)

常用詞組


鈐記
【漢典】

鈐 國語辭典

鈐ㄑㄧㄢˊqián
名
  1. 車轄。車軸頭上用來拴住車輪的鐵鍵。《玉篇·金部》:「鈐,車轄也。」

  2. 鎖、關鍵。參見「鈐鍵 」條。

  3. 圖章。如:「鈐記」。《官場現形記·第四四回》:「預選吉日是第二天臘月十九,接鈐任事。」

  4. 烘茶葉的器具。如:「茶鈐」。

動
  1. 用印、蓋章。清·楊引傳〈浮生六記序〉:「鈐於簡端。」

  2. 管束、鎮壓。唐·呂溫〈故太子少保贈尚書左僕射京兆韋府君神道碑〉:「仁護鰥惸,智鈐豪右。」《紅樓夢·第七九回》:「須要拿出些威風來,纔鈐壓得住人。」

【漢典】
【戌集上】【金】 鈐·康熙筆画:12 ·部外筆画:4

鈐 《康熙字典》

【戌集上】【金】 鈐·康熙筆画:12 ·部外筆画:4

〔古文〕𨥩【唐韻】巨淹切【集韻】【韻會】其淹切,𠀤音箝。【說文】鈐𨬍,大犂也。一曰類耜。

又【玉篇】車轄也。

又【廣韻】兵鈐以閉房,神府以備非常。

又【廣韻】鉤鈐,星名。【前漢·天文志】熒惑守房之鉤鈐。鉤鈐,天子之御也。【註】房爲天駟,其隂右驂旁有二星,曰鉤鈐,故曰天子御也。【石氏星經】二星主法,明則羣臣奉職,天下道洽。【孝經·內事】昆弟親睦,則鉤鈐不離房。【晉書·天文志】鉤鈐主關籥,王者孝,則鉤鈐明。

又山名。【山海經】西次二經之首曰鈐山。

又鏁也。【爾雅序】六藝之鈐鍵。【疏】鈐,鏁也。

又【揚子·方言】矛,其柄謂之鈐。【註】巨巾反。

又【集韻】胡南切,音含。釱也。

又千尋切,音侵。義同。

【漢典】
【卷十四】【金】

鈐 《說文解字》

【卷十四】【金】
《說文解字》

鈐𨬍,大犂也。一曰類㭒。从金今聲。巨淹切〖注〗𨥩,古文。

《說文解字注》

(鈐)鈐𨬍,逗。大𤛿也。𤛿者,耕也。鈐𨬍雙聲。一曰類枱。各本作㭒,誤,今正。枱,耒耑也。耒者,手耕曲木也。耒枱與𤛿之别,一以人。一以牛也。說文作枱,他書作耜。若㭒者,臿也,則當云類臿而已。从金今聲。巨淹切。七部。

【漢典】

鈐 音韻方言

国际音标 tɕʰiæn˧˥ 日语读音 SUKI韩语罗马 KEM现代韩语 검越南语 kiềm

客家话 [海陆腔] kiam2 [台湾四县腔] kiam2 [客英字典] kiam2 [宝安腔] kiam2 [梅县腔] kiam2 [客语拼音字汇] cem2 kiam2粤语 kim4

近代音 溪母 廉纖韻 平聲陽 鈐小空;中古音 群母 鹽韻 平聲 箝小韻 巨淹切 三等 開口;上古音 黄侃系统:溪母 覃部 ;王力系统:羣母 侵部 ;

韵书 上古音 中古音
【漢典】

鈐 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「鈐」 說文‧金部「鈐」「钤」 「鈐」
說文小篆 傳抄古文字
字形對比
内地
台湾
香港
日本
韩国
異體字
钤
𨥩
【漢典】

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 銭(qian2)
    2. 灊(qian2)
    3. 乹(qian2)
    4. 箝(qian2)
    5. 玪(qian2)
    6. 葥(qian2)
    7. 㸫(qian2)
    8. 撍(qian2)
    9. 騝(qian2)
    10. 軡(qian2)
    11. 拑(qian2)
    12. 䨿(qian2)
同部首
    1. 錙
    2. 鐴
    3. 銽
    4. 鋽
    5. 鈲
    6. 鎙
    7. 䤷
    8. 鐦
    9. 錧
    10. 鉑
    11. 䥋
    12. 鎅
同筆畫
    1. 寔
    2. 巽
    3. 喌
    4. 腇
    5. 棅
    6. 缏
    7. 𠔟
    8. 赌
    9. 葷
    10. 㷃
    11. 﨓
    12. 㑴
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典