金盆洗手的解釋|金盆洗手的意思|漢典“金盆洗手”詞語的解釋

條目金盆洗手

拼音 jīn pén xǐ shǒu

注音ㄐㄧㄣㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ

國語辭典

金盆洗手jīn pén xǐ shǒu ㄐㄧㄣㄆㄣˊ ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ

江湖人物宣布退隱的儀式。使用金盆以示決心的堅定，故稱為「金盆洗手」。

英語 lit. to wash one's hands in a gold basin (idiom), fig. to abandon the life of an outlaw

金盆洗手是一個漢語成語，讀音爲jīn pén xǐ shǒu，原指由給漢長安王宮送糧的船民，在渭河渡口上岸後舉行的一個儀式，表示給官家的功業做完；後指某些黑道人物發財後準備安享晚年，公開宣佈改邪歸正；現也指放棄以前長期從事的行業或某件事。