金屋藏娇的解釋|金屋藏娇的意思|漢典“金屋藏娇”詞語的解釋

條目金屋藏娇

拼音 jīn wū cáng jiāo

注音ㄐㄧㄣㄨㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ

解釋

◎ 金屋藏嬌 jīnwū-cángjiāo

[keep a mistress in a love rest] 原指漢武帝幼時喜愛表妹阿嬌,並欲建金屋讓她居住一事,後以“金屋藏嬌”指納妾

-----------------

國語辭典

金屋藏嬌jīn wū cáng jiāo ㄐㄧㄣㄨㄘㄤˊ ㄐㄧㄠ

漢武帝幼時欲建華麗的宮殿給表妹阿嬌居住。典出漢．班固〈漢武故事〉。後指營建華屋給所愛的女子居住，或指納妾之事。元．湯顯祖《牡丹亭．第一四齣》：「則怕呵，把俺年深色淺，當了個金屋藏嬌。」《二十載繁華夢．第二三回》：「當時佘老五戀著雁翎，周庸祐也戀著雁翎，各有金屋藏嬌之意。」

【解釋】嬌：原指漢武帝劉徹的表妹陳阿嬌。漢武帝幼小時喜愛阿嬌，並說要讓她住在金屋裏。指以華麗的房屋讓所愛的妻妾居住。也指取妾。

【出處】漢·班固《漢武故事》：“若得阿嬌作婦，當作金屋貯之也。”

【示例】所以當時佘老五戀着雁翎，各有～之意。 ◎清·黃小配《廿載繁華夢》第二十三回

【近義詞】金屋貯嬌

【語法】主謂式；作謂語、賓語、定語；指娶妻或納妾

成語，出自魏晉志怪小說《漢武故事》。

成語講述漢武帝四歲時爲膠東王，說如果能娶到表姐陳阿嬌做妻子，會造一個金屋子給她住。

後指納妾。近義詞爲金屋貯嬌。