酩酊大醉
酩酊大醉 詞語解釋
◎ 酩酊大醉
mǐng dǐng dà zuì
ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ
-
形容喝酒喝得爛醉如泥的樣子。書證
- 一盃冷，一盃熱……不兩個時辰，把李逵灌得酩酊大醉。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 dead drunk
酩酊大醉 成語
解釋
酩酊：沉醉的樣子。形容醉得很厲害。
出處
北魏·酈道元《水經注·沔水》：“日暮倒載歸，酩酊無所知。”
示範
不兩個時辰，把李逵灌得～，立腳不住。 ◎明·施耐庵《水滸全傳》第四十三回
語法
偏正式；作謂語、定語、補語；含貶義
酩酊大醉 國語辭典
形容醉得很厲害。
書證
- 一面分付行童，整備夜飯款待，看他奉承殷勤相勸，把徽商灌得酩酊大醉。 —— 《初刻拍案驚奇．卷二四》
- 果見李白學士占著一副臨街座頭，桌上瓶中供著一枝兒繡球花，獨自對花而酌，已吃得酩酊大醉，手中尚持杯不放。 —— 《隋唐演義．第八二回》
酩酊大醉 近反義詞
近義詞
酩酊大醉 翻譯
- 英語
- dead drunk, as drunk as a lord
- 法語
- ivre mort, avoir une ivresse blanche, être soûl comme une grive