酌情的解釋|酌情的意思|漢典“酌情”詞語的解釋

條目酌情

拼音 zhuó qíng

注音ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ

解釋

◎ 酌情 zhuóqíng

[take into consideration the circumstances] 酌量考慮實際情形

-----------------

國語辭典

酌情zhuó qíng ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ

斟酌情形。如：「這件事就讓他酌情去辦吧！」

英語 to use discretion, to take circumstances into account, to make allowances pertinent to a situation

德語 entsprechend den Umständen, nach Gutdünken (V)

法語 selon le cas

酌情，讀音zhuó qíng，漢語詞語，按照實際情況和發展態勢，仔細斟酌，儘量合情合法的處理相關問題，裏面含有同情、理解的成分，也是一種希望，會打破一些常規或者慣例來處理問題。其中引申義也包含根據問題實際情況，可採用冷處理等方式對待問題。