遮天蔽日
遮天蔽日 詞語解釋
◎ 遮天蔽日
zhē tiān bì rì
ㄓㄜ ㄊㄧㄢ ㄅㄧˋ ㄖㄧˋ
-
遮蔽天空和太陽。形容事物體積龐大、數量眾多或氣勢盛大。書證
- 遠遠望見遼兵蓋地而來，黑洞洞遮天蔽日，都是皂雕旗。 —— 明·施耐庵《水滸傳》
英文 block out the sky and sun
遮天蔽日 成語
解釋
遮蔽天空和太陽。形容事物體積龐大、數量衆多或氣勢盛大。
出處
明·施耐庵《水滸傳》第八十三回：“遠遠望見遼兵蓋地而來，黑洞洞遮天蔽日，都是皁雕旗。”
示範
沿着石砌的山路，兩旁滿是古鬆古柏，～的。 ◎楊朔《香山紅葉》
遮天蔽日 國語辭典
掩蔽天空，阻隔日光的照射。形容氣勢浩大，為數極多。
書證
- 池邊兩行垂柳，雜著桃杏，遮天蔽日，真無一些塵土。 —— 《紅樓夢．第一七、一八回》
遮天蔽日 翻譯
- 英語
- lit. hiding the sky and covering the earth (idiom); fig. earth-shattering, omnipresent, of universal importance