漢典 | 古籍 | 詩詞 | 書法 | 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
 
條目
導航
漢典 古籍 詩詞 書法 通識
  • 查詢索引
  • ............................
    漢字拆分查詢
    字典部首索引
    字典繁體部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    說文部首索引
簡體
笔顺动画

拼音

注音

部首

異體字

zhē

ㄓㄜ

部首 辵

部外 11

總筆畫 15

𨖥

統一碼

字形分析

筆順

基本區 U+906E

半包圍結構

41312214444454

五筆

倉頡

鄭碼

四角

yaop|oaop

yitf

tguw

30303

拼音 zhē

注音 ㄓㄜ

部首 辵 部外 11總筆劃 14

基本區 906E筆順 41312214444454

常 通 標

遮 基本解釋

基本字義


● 遮

zhē ㄓㄜˉ

  1. 擋:~蔽。~擋。~攔。~陽。~沒(mò)。~陰。
  2. 掩蓋,掩蔽:~醜。~蓋。~瞞。~掩。~人耳目。
  3. 古同“庶”,衆多。
  4. 古同“者”,這。

英語 cover, shield, protect

德語 abblenden, etw verdecken (V)

法語 couvrir,dissimuler,protéger,abriter

© 漢典

遮 詳細解釋

詳細字義


◎ 遮 zhē

〈動〉

(1) (形聲。从辵( chuò),庶聲。本義:阻擋;攔阻)

(2) 同本義(使不通過,使中途停止) [stop;block;hold back]

陳王出,遮道而呼涉。——《史記·陳涉世家》

子不遮乎親,臣不遮乎君。——《呂氏春秋》

遮豪民於道。——明· 高啓《書博雞者事》

又如:遮影(遮擋;遮蔽);遮止(阻止,攔阻);遮迭(遮擋;招架);遮路(阻塞道路);遮遏(阻止;阻擋)

(3) 掩蔽 [hide from view;cover]

千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。——唐· 白居易《琵琶行(並序)》

又如:遮囂(掩飾;隱瞞);遮堂(屏門);遮說(曲爲說辭,以爲掩飾);遮障(遮擋;遮蔽);遮蒙(覆蓋;矇住);遮隔(遮蔽阻隔);遮前掩後(說話藏頭露尾,欲言又止)

(4) 掩護;防護 [screen;shield;protect]。

如:遮簇(簇擁掩護);遮衛(保衛);遮抵(遮護抵擋);遮庇(庇護)

詞性變化

◎ 遮 zhē

〈代〉

這 [this]。

如:遮回(此次,這回);遮莫(這麼);遮個(這個);遮裏(這裏)

常用詞組


遮蔽遮醜遮擋遮風擋雨遮蓋遮護遮攔遮瞞遮天蓋地遮羞遮羞布遮掩遮眼法遮陽遮陰
© 漢典

遮 國語辭典

遮ㄓㄜzhē
動
  1. 阻擋、攔阻。如:「遮擋」。《說文解字·辵部》:「遮,遏也。」《後漢書·卷四七·班超傳》:「超伏兵遮擊,盡殺之,持其使首以示謝。」

  2. 掩蓋、掩蔽。如:「遮蓋」、「遮掩」。唐·白居易〈琵琶行〉:「千呼萬喚始出來,猶抱琵琶半遮面。 」

代
  1. 此。宋·陸游〈點絳脣·采藥歸來〉詞:「江湖上,遮回疏放,作個閒人樣。」通「這」。

遮ㄓㄜˇzhě
動
  1. 北平方言。指掩飾、掩蓋。如:「遮羞」、「酸能遮鹹」。

  2. 北平方言。指搪塞。如:「找個藉口來遮一遮他,免得他吵鬧不休。」

© 漢典
【酉集下】【辵】 遮·康熙筆画:18 ·部外筆画:11

遮 《康熙字典》

【酉集下】【辵】 遮·康熙筆画:18 ·部外筆画:11

【廣韻】正奢切【集韻】【韻會】【正韻】之奢切,𠀤音𠌮。【說文】遏也。【玉篇】冒也,斷也,要也,攔也。【史記·高帝紀】三老董公遮說漢王。【後漢·班超傳】伏兵遮擊。

又【正韻】蔽也。【後漢·輿服志】張弓帶鞬,遮迾出入。

又【正字通】周遮,語多貌。【白居易詩】周遮說話長。

又【集韻】之夜切,音柘。義同。

又叶之戈切,灼平聲。【司馬相如·上林賦】山林爲之震動,川谷爲之蕩波。《巴渝》宋蔡,淮南《于遮》。【註】《于遮》,曲名。

 

© 漢典
【卷二】【辵】

遮 《說文解字》

【卷二】【辵】
『說文解字』

遏也。从辵庶聲。止車切

『說文解字注』

(遮)遏也。从辵庶聲。止車切。古音在五部。易用錫馬蕃庶。鄭讀爲藩遮。

© 漢典

遮 音韻方言

国际音标 tʂɤ˥ 唐代读音 *jia日语读音 SAEGIRU韩语罗马 CHA现代韩语 차

客家话 [沙头角腔] za1 [宝安腔] za1 [海陆腔] zha1 [客英字典] zha1 [台湾四县腔] za1 [东莞腔] za1 [陆丰腔] zha1 [梅县腔] zha1 [客语拼音字汇] za1粤语 ze1潮州话 zia1

近代音 照母 車遮韻 平聲陰 遮小空;中古音 照章母 麻韻 平聲 遮小韻 正奢切 三等 開口;上古音 黄侃系统:端母 模部 ;王力系统:章母 魚部 ;

官话 晋语 吴语 赣语 湘语 闽语 粤语 平话 客语
韵书 上古音 中古音
© 漢典

遮 字源字形

字源演變
甲骨文金文楚系簡帛說文秦系簡牘楷書楷書楷書
「遮」 郭.成.16「遮」 說文‧辵部「遮」
楚系簡帛 說文小篆 傳抄古文字
字形對比
中国大陆
台湾
香港
日本
韩国
異體字
𨖥
© 漢典

【載入評論 】 【論壇討論】

同音字
    1. 折(zhe1)
    2. 嫬(zhe1)
    3. 嗻(zhe1)
    4. 螫(zhe1)
    5. 𠌮(zhe1)
同部首
    1. 迴
    2. 迿
    3. 遑
    4. 迥
    5. 迦
    6. 辶
    7. 迧
    8. 遾
    9. 過
    10. 述
    11. 遜
    12. 辿
同筆畫
    1. 骵
    2. 㺑
    3. 魃
    4. 裦
    5. 廔
    6. 䭺
    7. 朄
    8. 榞
    9. 漥
    10. 榣
    11. 閧
    12. 褎
小學古詩詞
怪生无雨都张伞,不是遮头是使风。
宋·杨万里 《舟过安仁》
初中古詩詞
不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。
宋·王安石 《登飞来峰》
  • 粵ICP備10071303號
  • ZDIC Facebook
  • ZDIC Twitter
  • Qgroup:203589259
  • WX:zdicwx
© 漢典