達賴喇嘛的解釋|達賴喇嘛的意思|漢典“達賴喇嘛”詞語的解釋

條目達賴喇嘛

拼音 dá lài lǎ mɑ

注音ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ㄇㄚ

解釋

◎ 達賴喇嘛 Dálài Lǎma

[Dalai Lama] “達賴”,蒙語dalai的音譯,意爲“大海”;“喇嘛”,藏語blama的音譯,意爲“上師”;“達賴喇嘛”意爲“德行科研成果象大海一樣的上師”,是西藏喇嘛教格魯派的活佛

-----------------

國語辭典

達賴喇嘛dá lài lǎ ma ㄉㄚˊ ㄌㄞˋ ㄌㄚˇ ˙ㄇㄚ

西藏佛教格魯派首席轉世活佛的稱號。為蒙古語Dalai Lama的音譯。十六世紀由蒙古阿勒坦汗贈予西藏高僧索南嘉措。達賴，音譯為大海，比況其人之智慧深廣；喇嘛，乃上師之意。達賴喇嘛被視為觀音菩薩的化身。自第五世成為西藏政教領袖。現今第十四世達賴喇嘛丹增嘉措於西元一九

英語 Dalai Lama

德語 Dalai Lama (S, Buddh)

法語 Dalaï-lama

西藏佛教格魯派（黃教）中與班禪並列的兩大宗教領袖之一。全稱爲"達賴喇嘛"。達賴是蒙古語"海"的意思，喇嘛是藏語"上人"的意思。這個稱號最初是明代蒙古可汗俺答汗贈給三世達賴索南嘉措的尊號。順治十年（1653），清世祖福臨正式冊封達賴五世羅桑嘉措爲"達賴喇嘛"，承認達賴在西藏的政治和宗教地位。