解釋◎ 過火 guòhuǒ
[go too far] [說話、辦事] 超過適當的分寸或限度
這話談得太過火了
-----------------
國語辭典過分、激烈。比喻超過限度。宋．趙師俠〈蝶戀花．解語花枝嬌朵朵〉詞：「先自腰肢常嬝娜。更被新來，飲酒頻過火。」近偏激
英語 to go too far (in word or deed), over the top
德語 zu weit gehen, etwas übertreiben (V)
法語 excessif, aller trop loin, dépasser la mesure
© 漢典