過意不去的解釋|過意不去的意思|漢典“過意不去”詞語的解釋

條目過意不去

拼音 guò yì bù qù

注音ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

解釋

◎ 過意不去 guòyìbùqù

[feel terribly apologetic;feel terribly sorry] 心裏感到不安

我聽了,心裏便有些過意不去。——《百合花》

-----------------

國語辭典

過意不去guò yì bù qù ㄍㄨㄛˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ

心中不安，感到抱歉。《儒林外史．第一回》：「王冕見此光景，過意不去，嘆了一口氣。」

英語 to feel very apologetic

德語 entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj), jmd. ist etw. peinlich (Adj), peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj)

法語 être gêné, être confus, se sentir embarrassé, être désolé

過意不去是一個漢語詞彙，

拼音：guò yì bù qù

釋義：意思是心中很不安，感到抱歉。