解釋
進退兩難
◎ 進退兩難 jìntuì-liǎngnán
[up a gum tree] 前進也難,後退也難。形容陷於困境和僵局,騎虎難下
-----------------
國語辭典-
前進不了，又後退不得。形容處境困窘。《三國演義．第六五回》：「今馬超正在進退兩難之際，亮憑三寸不爛之舌，親往超寨，說馬超來降。」《西遊記．第二一回》：「獃子又不敢上他門，又沒人看守馬匹、行李，果是進退兩難，愴惶不已。」近跋前疐後,進退失據,進退維谷,騎虎難下,左右為難反得心應手,左右逢源,一帆風順
英語 no room to advance or to retreat (idiom); without any way out of a dilemma, trapped, in an impossible situation
德語 Dilemma (S), in einer ausweglosen Lage sein
法語 (expr. idiom.) se trouver devant un dilemme, être entre l'enclume et le marteau, être pris entre deux feux, être dans l'impasse
© 漢典
進退兩難 成語解釋
【解釋】前進和後退都難。比喻事情無法決定，因而難以行動。
【出處】宋·李靖《衛公兵法》：“凡攻城之兵……進退又難，前既不得上城，退則其師逼追。”
【示例】孔明曰：“既主公在涪關～之際，亮不得不去。” ◎明·羅貫中《三國演義》第六十三回
【近義詞】進退維谷、進退爲難
【反義詞】進退自如
【語法】主謂式；作謂語、定語、狀語；形容處境困難
© 漢典
進退兩難 網路解釋
百度百科
進退兩難 （漢語成語）
- 進退兩難是一個漢語成語，拼音是jìn tuì liǎng nán，意思是前進和後退都難。比喻事情無法決定，因而難以行動，處境困難。
© 漢典